See -라니 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "-라",
"3": "-니"
},
"expansion": "라 (-ra) + 니 (-ni)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "라 (-ra) + 니 (-ni).",
"forms": [
{
"form": "라니",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-rani",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "suffix"
},
"expansion": "라니 • (-rani)",
"name": "ko-pos"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(-dani), used in the environments where 라 (-ra) is required. In particular, always used after the stem of 이다 (-ida, “to be”, copula), whether present or elided, and its negative 아니다 (anida, “to not be”).",
"word": "다니"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "45 9 45",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 10 42",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 24 37",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 9 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 6 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "How can a sponge be an animal?",
"roman": "Seuponji-ga dongmur-i-ra-ni.",
"text": "스폰지가 동물이라니.",
"type": "example"
},
{
"english": "Wow, Korea isn't bigger than Japan.",
"roman": "Urinara-ga Ilbon-boda keun ge ani-ra-ni.",
"text": "우리나라가 일본보다 큰 게 아니라니.",
"type": "example"
},
{
"english": "Wow, to think that such a little thing is a tree.",
"roman": "Jeo jageuman geos-i namu-ra-ni.",
"text": "저 자그만 것이 나무라니.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 다니 (-dani), used in the environments where 라 (-ra) is required. In particular, always used after the stem of 이다 (-ida, “to be”, copula), whether present or elided, and its negative 아니다 (anida, “to not be”)."
],
"id": "en--라니-ko-suffix-psTuVbsJ",
"links": [
[
"다니",
"-다니#Korean"
],
[
"라",
"-라#Korean"
],
[
"이다",
"-이다#Korean"
],
[
"아니다",
"아니다#Korean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 10 42",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 24 37",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Since they say it's dangerous here as well, let's leave.",
"roman": "Yeogi-do wiheom-han gos-i-ra-ni nagapsida.",
"text": "여기도 위험한 곳이라니 나갑시다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see 라 (-ra), 니 (-ni)— equivalent to 라고 하니 (-ra-go ha-ni)."
],
"id": "en--라니-ko-suffix-7Y1b-ajd",
"links": [
[
"라",
"-라#Korean"
],
[
"니",
"-니#Korean"
],
[
"고",
"-고#quotative"
],
[
"하",
"하다#Korean"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "45 9 45",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 10 42",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 24 37",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 9 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 6 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Since you tell me to go, I have to go.",
"roman": "Na-bogo ga-ra-ni gayaji.",
"text": "나보고 가라니 가야지.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Post-vowel and post-liquid allomorphic form of 으라니 (-eurani)."
],
"id": "en--라니-ko-suffix-Lv8CnUaL",
"links": [
[
"vowel",
"vowel"
],
[
"liquid",
"liquid"
],
[
"allomorph",
"allomorph"
],
[
"으라니",
"-으라니#Korean"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɾa̠ni]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "라니"
},
{
"other": "[라니]"
}
],
"word": "-라니"
}
{
"categories": [
"Korean compound terms",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean inflectional suffixes",
"Korean lemmas",
"Korean suffixes",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "-라",
"3": "-니"
},
"expansion": "라 (-ra) + 니 (-ni)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "라 (-ra) + 니 (-ni).",
"forms": [
{
"form": "라니",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-rani",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "suffix"
},
"expansion": "라니 • (-rani)",
"name": "ko-pos"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(-dani), used in the environments where 라 (-ra) is required. In particular, always used after the stem of 이다 (-ida, “to be”, copula), whether present or elided, and its negative 아니다 (anida, “to not be”).",
"word": "다니"
}
],
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "How can a sponge be an animal?",
"roman": "Seuponji-ga dongmur-i-ra-ni.",
"text": "스폰지가 동물이라니.",
"type": "example"
},
{
"english": "Wow, Korea isn't bigger than Japan.",
"roman": "Urinara-ga Ilbon-boda keun ge ani-ra-ni.",
"text": "우리나라가 일본보다 큰 게 아니라니.",
"type": "example"
},
{
"english": "Wow, to think that such a little thing is a tree.",
"roman": "Jeo jageuman geos-i namu-ra-ni.",
"text": "저 자그만 것이 나무라니.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 다니 (-dani), used in the environments where 라 (-ra) is required. In particular, always used after the stem of 이다 (-ida, “to be”, copula), whether present or elided, and its negative 아니다 (anida, “to not be”)."
],
"links": [
[
"다니",
"-다니#Korean"
],
[
"라",
"-라#Korean"
],
[
"이다",
"-이다#Korean"
],
[
"아니다",
"아니다#Korean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Since they say it's dangerous here as well, let's leave.",
"roman": "Yeogi-do wiheom-han gos-i-ra-ni nagapsida.",
"text": "여기도 위험한 곳이라니 나갑시다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see 라 (-ra), 니 (-ni)— equivalent to 라고 하니 (-ra-go ha-ni)."
],
"links": [
[
"라",
"-라#Korean"
],
[
"니",
"-니#Korean"
],
[
"고",
"-고#quotative"
],
[
"하",
"하다#Korean"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Since you tell me to go, I have to go.",
"roman": "Na-bogo ga-ra-ni gayaji.",
"text": "나보고 가라니 가야지.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Post-vowel and post-liquid allomorphic form of 으라니 (-eurani)."
],
"links": [
[
"vowel",
"vowel"
],
[
"liquid",
"liquid"
],
[
"allomorph",
"allomorph"
],
[
"으라니",
"-으라니#Korean"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɾa̠ni]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "라니"
},
{
"other": "[라니]"
}
],
"word": "-라니"
}
Download raw JSONL data for -라니 meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.